-
1 physical life
физический срок службы
Оценочный период, в течение которого амортизируемый актив будет сохранять свою эксплуатационную мощность независимо от того, будет ли он использоваться на предприятии или нет. Ср. с Экономический срок службы (эксплуатации) (Economic Life).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > physical life
-
2 physical life
physical (mental, organic) life физическая/материальная (интеллектуальная, органическая) жизнь/физическое/материальное (интеллектуальное, органическое) существование -
3 physical life
учет физический срок службы (оценочный период, в течение которого амортизируемый актив будет сохранять свою эксплуатационную мощность независимо от того, будет он использоваться или нет)See:* * * -
4 physical life
физический срок эксплуатации ; -
5 physical life
1) Экономика: физический срок службы2) Деловая лексика: физический срок эксплуатации -
6 physical life
Англо-русский словарь по экономике и финансам > physical life
-
7 physical life
English-russian dctionary of contemporary Economics > physical life
-
8 physical life
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > physical life
-
9 physical
1. прил.1) общ. физический, материальный; натуральныйphysical measurement — натуральное измерение, измерение в натуральных единицах
Syn:See:physical asset, physical budget, physical capital, physical control, physical deterioration, physical distribution, physical goods, physical infrastructure, physical inventory, physical inventory count, physical life, physical location, physical market, physical product 1),2, Physical Quality of Life Index, physical stock check, physical stocktaking, physical verification, physical waste water treatment, physical balance, physical count, physical measurement, physical measures method, physical product 3), physical value2) общ. телесный, физическийSee:, physical disability, physical education, physical examination, physical incompetency, physical therapists3) мет. физический ( относящийся к физике или к естествознанию)See:2. сущ.фин., бирж., преим. мн. = actual 2.,The counterparty, who wants to sell the physical, sells the physical to me and buys the futures contract from me simultaneously. — Сторона, которая хочет продать физический товар, продает этот товар мне и одновременно покупает у меня фьючерсный контракт.
* * *медицинский осмотр (при приеме на работу, вступлении в пенсионный фонд и т. п.). . Словарь экономических терминов . -
10 life
[laɪf]n(pl lives [laɪvz])1) жизнь, существование, деятельностьIs there any life on that planet? — На той планете есть какая-либо жизнь? /На той планете есть какие-либо живые существа?
The average life of a dog is ten years. — Собаки в среднем живут десять лет.
The streets are full of life. — Жизнь на улицах бьет ключом.
- physical lifeThe drooping plant came to life in water. — Поникшее растение в воде ожило.
- low life
- busy life
- adult life
- this life
- other life
- all one's life
- one's own life
- somebody else's life
- working life
- life force
- life science
- life span- life boat- life jacket
- life scientist
- life giving rain
- life of the people
- life cycle of a frog
- life of a battery
- life for life
- life of pleasure
- matter of life and death
- happiest days of smb's life
- original of life
- fight struggle for one's life
- charities of life
- necessities of life
- people from all sections of public life
- speed and the noise of city life
- threat to smb's life
- thread of life
- average span of life
- books true to life
- appointment for life
- post for life
- pension for life
- love of life
- way of life
- end of smb's life
- meaning of one's life
- art of leading one's life
- her last hours of life
- water swarms with life
- in after life
- in the course of smb's life
- at the cost
- in the prime of life
- for the rest of one's life
- at my time of life
- for dear life
- have enough food to sustain life
- bring smb, smth to life
- come to life
- go forth into the highways and by ways of life
- have power over life and death
- preserve life
- be sould of the party
- beat smb within an inch of his life
- beg for one's life
- cling to life
- enjoy one's life
- value one's life
- fill up one's life with useful work
- get as much fun out of life as possible
- get the fright of one's life
- give one's life to science
- give new life to smb, smth
- guide smb's life
- have a double life
- hold a post for life
- lay down one's life for one's country
- lead a dog's life
- lead smb a dog's life
- live a happy life
- live an easy life
- live a simple life
- live one's own life
- make a new life for oneself
- make one's own life
- make life easy
- make an attempt on smb's life
- make smb's life miserable
- quit this life
- risk one's life
- run for dear life
- run for one's life
- save one's own life
- sell one's life dearly
- sentence smb to hard labour for life
- spare smb's life
- spend one's life in smth
- start life as an messenger
- take smb's life
- take one's life
- take one's life in one's hands
- trust one's life to doctors
- everything that has life
- smb's last hours of life2) жизнь, образ жизниSport has always been a part of university life. — Спорт всегда был частью университетской жизни.
- private lifeTV has become part of our everyday life. — Телевидение прочно вошло в наш быт.
- city life
- human life
- miserable life
- everyday life
- quiet life
- American life
- fashionable life
- high life
- social life
- college life
- fascinating life
- married life
- retired lie
- life of the capital
- life of crime
- chose a political life
- enter a political life
- lead an active life3) реальность, действительностьHe has had a successful life. — У него была успешная карьера.
The life of the Roman Empire was long. — Римская Империя существовала долго.
There he stands, as large as life. — Вон он стоит собственной персоной.
There he is as big as life. — Вот он, во всей своей красе.
- life portraitIt is a larger than life version of our present society. — Это преувеличенная картина современного общества.
- life of the contract
- realities of life
- portrait from life
- in real life
- during the life of the last Labour Government
- as big as life
- face life
- learn something of life
- mould life
- paint from life
- paint smb, smth to the life
- see something of life
- see life
- take life easy
- take one's subjects from life
- characters taken from life4) (часто в отрицательных предложениях) жизнь, энергияThere was no life in her movements. — Она вяло двигалась.
Will you put more life into the matter. — Займись, пожалуйста, данным вопросом с бо́льшим воодушевлением.
- actors put no life in their performance- there was no life in her voice
- there was no life in her eyesI have seen something of life. — я знаю настоящую жизнь.
The portrait is my uncle to the life. — Портрет - точная копия моего дядюшки.
Do you think I'm going to trust a person like him? Not on your life! — И ты думаешь, что я буду доверять такому человеку, как он? Ни в коем случае!
There is life in the old dog yet. — ◊ Есть еще порох в пороховницах.
- how is life?While there is life there is hope. — ◊ Пока жив человек, жива и надежда
-
11 life
1) жизнь; образ жизни2) срок службы; стаж; продолжительность работы; срок амортизации -
12 life
n1) жизнь2) срок службы, стаж5) срок работы (машины и т.п.)
- average life
- average service life
- business life
- class life
- depreciable life
- economic life
- estimated service life
- expected life
- expected useful life
- guaranteed service life
- limited life
- mechanical life of a machine
- occupational life
- operating life
- patent life
- perpetual life
- physical life
- product life
- product useful life
- professional life
- project life
- property life
- rated life
- remaining life
- service life
- service life of a machine
- serviceable life
- shelf life
- stock life
- storable life
- storage life
- useful life
- useful life of an asset
- weighted-average life
- working life
- life of assets
- life of a contract
- life of a lease
- life of a licence
- life of a loan
- life of a patent
- life of a policy
- life of stock
- life set by law for the given type of property -
13 life
сущ.мн. lives1) общ. жизнь, существованиеto give [lay down, sacrifice\] one's life — отдать свою жизнь, пожертвовать жизнью
See:2) общ. живое существо; жизнь ( как совокупность живых существ)3)а) общ. срок жизниfor life — на всю жизнь, до конца жизни, до смерти; пожизненно
to be elected [appointed\] for life — быть избранным [назначенным\] пожизненно
See:life agent, life broker, lifetime employment, life annuity, joint-life annuity, joint-life pension, life care contract, life expectancyб) общ. срок службы [работы\] (напр., оборудования)the useful life of a car [of a building\] — срок полезного использования автомобиля [здания\]
See:в) эк. срок действия (договора и т. п.)life of an agreement [a contract\] — срок действия соглашения [договора, контракта\]
life of loan — срок кредита [займа\]
See:г) фин. срок обращения ценной бумаги ( общий или оставшийся до погашения)The coupon rate is the interest rate paid to investors during the life of the bond. — Купонная ставка — это ставка процента, выплачиваемая инвестору в течение срока обращения облигации.
See:4) общ. образ [характер\] жизниeveryday life — повседневная жизнь, быт
See:
* * *
1) срок службы фиксированного (капитального) актива, условно принятый для учета, амортизации, планирования; 2) срок ценной бумаги (общий или оставшийся до погашения).* * *отрезок времени, в течение которого может быть прослежена и измерена реакция на опубликование рекламного объявления -
14 life span
тж. lifespan1) общ. продолжительность [срок\] жизни (напр., человека, животного)See:2) общ. срок жизни [службы, функционирования\] (чего-л., какого-л. материального объекта, напр., оборудования)See: -
15 life table
1) эк. таблица сроков службы (таблица, в которой указываются сроки службы разных категорий оборудования или других материальных объектов)See:2) демогр., страх., стат. = mortality table* * * -
16 life
продолжительность (время, срок) службы ; жизнь ; ? ; ? life assurance company ; ? life expectancy ; ? life interest ; ? life long ; ? life of assets ; ? life of machine ; ? life table ; ? life table of physical property ; ? life table of physical equipme -
17 Life, Physical, and Social Science Occupations
эк. тр., амер. профессии в биологических, физических и общественных науках* ( раздел в Системе стандартной классификации профессий)See:Англо-русский экономический словарь > Life, Physical, and Social Science Occupations
-
18 life, physical, and social science technicians
эк. тр., амер. технические специалисты в биологических, физических и общественных науках* (по SOC входят в раздел "профессии в биологических, физических и общественных науках"; включают подразделы со следующими специальностями: "технические специалисты в области сельского хозяйства и пищевых продуктов", "технические специалисты в области биологии", "технические специалисты в области химии", "технические специалисты в области геологии и нефти", "технические специалисты в области ядерной энергии", "ассистенты в исследованиях в области общественных наук", "разные технические специалисты в биологических, физических и общественных науках")See:agricultural and food science technicians, biological technicians, chemical technicians, geological and petroleum technicians, nuclear technicians, social science research assistants, miscellaneous life, physical, and social science technicians, miscellaneous life, physical, and social science techniciansАнгло-русский экономический словарь > life, physical, and social science technicians
-
19 Physical Quality of Life Index
сокр. PQLI межд. эк., стат. индекс физического качества жизни (индекс качества жизни, рассчитываемый исходя из ожидаемой продолжительности жизни, уровня детской смертности, процента грамотности взрослого населения и иных подобных показателей)See:Англо-русский экономический словарь > Physical Quality of Life Index
-
20 physical half-life
физический период полураспада
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > physical half-life
См. также в других словарях:
Absolute Physical Life — The length of time that it takes for an asset takes to become fully depreciated, at which time it provides no additional use. The absolute physical life is often taken into consideration when companies purchase assets. The measure is typically… … Investment dictionary
Физический срок службы (PHYSICAL LIFE) — Оценочный период, в течение которого амортизируемый актив будет сохранять свою эксплуатационную мощность независимо от того, будет ли он использоваться на предприятии или нет. Ср. с Экономический срок службы (эксплуатации) (Economic Life) … Словарь терминов по управленческому учету
life — /luyf/, n., pl. lives /luyvz/, adj. n. 1. the condition that distinguishes organisms from inorganic objects and dead organisms, being manifested by growth through metabolism, reproduction, and the power of adaptation to environment through… … Universalium
Life — Generally of physical life (Gen. 2:7; Luke 16:25, etc.); also used figuratively (1) for immortality (Heb. 7:16); (2) conduct or manner of life (Rom. 6:4); (3) spiritual life or salvation (John 3:16, 17, 18, 36); (4) eternal life (Matt. 19:16,… … Easton's Bible Dictionary
Life — • The enigma of life is still one of the two or three most difficult problems that face both scientist and philosopher Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Life Life … Catholic encyclopedia
Physical Effects of Abstinence — Physical Effects of Abstinence † Catholic Encyclopedia ► Physical Effects of Abstinence The effects on the human system of abstinence from flesh meats divide themselves naturally and logically into two parts: ♦ Effects due to… … Catholic encyclopedia
Physical dependence — refers to a state resulting from chronic use of a drug that has produced tolerance and where negative physical symptoms[1] of withdrawal result from abrupt discontinuation or dosage reduction.[2] Physical dependence can develop from low dose… … Wikipedia
Life between lives regression — (LBL regression) is an extension of more traditional past life regression that uses deeper levels of hypnosis to take a person into what appear to be soul memories between lives. It’s alternatively been referred to as “interlife” or “spiritual… … Wikipedia
physical science — physical scientist. 1. any of the natural sciences dealing with inanimate matter or with energy, as physics, chemistry, and astronomy. 2. these sciences collectively. [1835 45] * * * Introduction the systematic study of the inorganic world … Universalium
Physical medicine and rehabilitation — (PM R), physiatry /fɨˈzaɪ … Wikipedia
Physical science — is an encompassing term for the branches of natural science and science that study non living systems, in contrast to the biological sciences. However, the term physical creates an unintended, somewhat arbitrary distinction, since many branches… … Wikipedia